Salutations d’Inde!

Nous avons vécu une sacrée aventure depuis notre arrivée en Inde et nos retrouvailles avec Mingyur Rimpotché. Nous avons passé les premiers jours à Delhi, où les quatre d’entre nous, accompagnés par Ani Miao Rong et Chin Yung de Tergar Asie, avons passé de longues heures avec Rimpotché pendant ces deux premiers jours. Il nous a raconté sa retraite et a partagé sa vision pour le futur de la Communauté de Tergar. Nous avons pu lui dire que la communauté a prospéré pendant son absence et lui poser de nombreuses questions qui se sont accumulées au cours des quatre dernières années. Rimpotché a beaucoup d’idées qui sont clairement inspirées par les expériences de sa retraite. Nous
nous réjouissons du jour où il les partagera avec la communauté.

Durant les quelques premiers jours, nous avons séjourné dans le même hôtel que Sa Sainteté Karmapa, qui se trouvait à Delhi afin de dispenser des enseignements. Mingyur Rimpotché l’a rencontré quotidiennement pendant ce laps de temps. Nous avons eu la chance de partager un repas avec Karmapa, Mingyur Rimpotché et quelques autres invités. C’était merveilleux de les voir discuter et rire ensemble, dans une claire appréciation mutuelle. Nous avons également accompagné Mingyur Rimpotché lors de sa rencontre avec Jamgön Kongtrul Rimpotché, un autre maître important de la lignée Kagyu. La visite fut brève mais c’était un plaisir de voir ces deux grand maîtres reconnecter. Pendant notre séjour à Delhi, un grand nombre de personnes sont venues rendre visite à Mingyur Rimpotché dans l’hôtel où nous séjournions. Il a donc passé une partie de ses journées à recevoir des visiteurs venus du monde entier.

Le mardi, nous avons fait nos bagages et nous sommes mis en route pour le monastère de Sherab Ling, siège de Son Eminence Tai Situ Rimpotché, un des maîtres principaux de Mingyur Rimpotché. Niché au pied des collines himalayennes du nord de l’Inde, ce monastère majestueux est le lieu où Mingyur Rimpotché a passé de nombreuses années lorsqu’il était jeune, y compris un grand nombre d’années en retraite. A son arrivée, Mingyur Rimpotché a été accueilli par une procession comprenant des centaines de moines et nonnes, tous clairement excités de le revoir après une si longue absence. Rimpotché a traversé la foule et a été conduit dans la pièce où avait lieu sa rencontre avec Tai Situ Rimpotché, qui était en cours d’une retraite d’un mois. A notre surprise, nous avons été invités à entrer avec lui et à assister à cette incroyable réunion.

La rencontre a débuté par l’offrande d’un mandala par Mingyur Rimpotché, cadeau symbolique qui représente l’univers entier. Il a ensuite pris place sur un siège à côté de Tai Situ Rimpotché. Nous nous sommes assis en silence de l’autre côté de Tai Situ Rimpotché pendant que les deux discutaient tranquillement en tibétain. Après quelques minutes, Tai Situ Rimpotché s’est tourné vers nous et a commencé à parler. Il nous a expliqué l’historique de la connexion entre les précédents Tai Situ Rimpotchés et Yongey Mingyur Rimpotché et à quel point il importait de préserver les enseignements de cette précieuse lignée afin qu’elle demeure disponible pour les générations futures. Il a souri et ri pendant toute la discussion, à la fois sérieux et enjoué. Nous avons été très touchés par sa présence et nous nous sommes sentis incroyablement chanceux de pouvoir passer du temps avec nos deux maîtres dans des circonstances si spéciales. Après environ une heure et demie, nous avons tous pris congé de Tai Situ Rimpotché qui est retourné à sa retraite.

Au cours de ces derniers jours, Mingyur Rinpoche a régulièrement rencontré Tai Situ Rimpotché. Il a également reçu des visiteurs durant quelques heures chaque jour. Malgré l’éloignement du monastère, des centaines de visiteurs sont venus chaque jour afin de le voir. Hier, Mingyur Rimpotché a donné ses premiers enseignements depuis la fin de sa retraite. Il a d’abord rendu visite aux moines dans le centre de retraite de trois ans ici à Sherab Ling et a dispensé des enseignements aux retraitants. Il a ensuite rendu visite à l’université monastique (shedra) et donné un enseignement à quelques centaines de moines. Il a dit aux moines que l’étude de la philosophie bouddhiste ne doit pas simplement être un exercice théorique, mais qu’elle devrait être ancrée dans la pratique et l’expérience directe. Il a également souligné l’importance de la compassion dans la motivation pour l’étude et la pratique, relevant qu’elles devraient être entreprises dans le but d’aider les autres, et pas seulement pour servir son propre intérêt
et ses ambitions personnelles. Après avoir quitté l’université monastique, Rimpotché s’est rendu dans le centre de retraite de trois ans dédié aux nonnes et y a passé l’après-midi à donner des enseignements.

Nous avons pu passer quelques heures avec Rimpotché chaque jour afin de poursuivre nos discussions. La nuit dernière, nous avons filmé quelques vidéos pour la communauté. Vous aurez
bientôt l’occasion de les découvrir et d’entendre Rimpotché lui-même partager ses expériences sur sa retraite. C’est une histoire incroyable !

Demain nous retournons à Delhi avec Rimpotché. Le jour suivant nous allons prendre congé de lui. Mingyur Rimpotché poursuivra son voyage vers Kathmandu, où il visitera son monastère ainsi que son frère Tsoknyi Rimpotché, son grand-père et sa mère (qu’il a également rencontrée à Delhi), ainsi que de nombreux de ses étudiants au Népal. Il y restera quelques jours avant de retourner à Sherab Ling. Vers la fin du mois de décembre il se rendra au monastère Tergar de Bodhgaya, où il demeurea pendant quelques
mois. Il nous a dit que son séjour à Bodhgaya sera un bon moment pour que les gens viennent le rencontrer. Il n’a pas encore décidé s’il offrirait des enseignements pendant qu’il y séjournera.

Dans l’intervalle, nous allons rentrer aux Etats-Unis et commencer à préparer les visites de Mingyur Rimpotché en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique du Sud. Nous n’avons pas encore de détails spécifiques mais nous espérons que Mingyur Rimpotché pourra se rendre en Occident l’année prochaine.

Yongey Mingyur Rimpotché et les quatre Instructeurs de Tergar. Photo: Tergar International

Mingyur Rimpotché a exprimé son immense appréciation pour tout ce que la communauté a accompli ces dernières années. En tant que communauté, notre engagement à pratiquer, à nous soutenir les uns et autres et à améliorer le monde n’a fait que grandir pendant sa retraite. Nous aimerions vous remercier de la part de Mingyur Rimpotché pour tout ce que vous avez fait afin de maintenir les enseignements vivants dans vos propres cœurs.

Avec nos plus cordiales salutations, Cortland, Edwin,

Myoshin, and Tim